Huehuehtlahtolli (Discurso de los ancianos)

…Los vestigios del pasado, un pasado tortuoso y digno, hacen hombres del futuro, con porvenires mejores…

No te arrojes a la mujer
como el perro se arroja a lo que le dan de comer;
no te hagas a manera de perro
en comer y tragar lo que le dan,
dándote a las mujeres antes de tiempo.

Aunque tengas apetito de mujer,
resiste, resiste a tu corazón
hasta que ya seas hombre perfecto y recio;
mira que al maguey, si lo abren de pequeño
para quitarle la miel,
ni tiene sustancia,
ni da miel, sino piérdese.

Antes de que lo abran
para sacarle la miel,
lo dejan crecer y venir a su perfección
y entonces se saca la miel
en sazón oportuna.

De esta manera debes hacer tú,
que antes que te llegues a mujer,
crezcas y embarnezcas
y entonces estarás hábil para el casamiento
y engendrarás hijos de buena estatura,
recios, ligeros y hermosos […]

Ibíd., libro VI, fol. 85 v.
Rostro y corazón de Anáhuac
León-Portilla, Miguel.
Libro 22° conmemorativo del día nacional del libro.
12 de Noviembre de 2001, México.

No es el único discurso de los ancianos, pero es una muestra de la mentalidad de nuestros ancestros y de su forma de ver la vida y de integrarse a su naturaleza. Por razones que parecen ser obvias, estos modelos de comportamiento ya no son del todo válidos o aceptables, no tanto por la falta o el exceso en una supuesta moral, sino por otros aspectos que se consideraban como comunes, tales como el machismo, la sumisión de las mujeres y la poligamia de los hombres.

La vida, sin duda, es algo más que hombres y mujeres. O eso me gusta pensar a mí.

Saludos azules

Anuncios

3 comentarios en “Huehuehtlahtolli (Discurso de los ancianos)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s