El Asesino Ciego
Esta vez quiero recomendarle querido lector un libro que a su vez me lo recomendó una chika conocedora de la literatura Británica, se trata del Asesino Ciego de Margaret Atwood, ganador del premio Booker 2000.
El libro está contado por Iris Chase, quien es una mujer de ochenta y tres años, consciente de la proximidad de la muerte y que decide a contar la historia de su familia, con la intensión de que su nieta Sabrina, de la que por razones al principio desconocidas fue separada, llegué a conocer algún día unas cuantas verdades celosamente ocultadas durante unos cuarenta años.
Por otro lado, tenemos la historia de El asesino ciego, un libro firmado por Laura Chase, hermana menor de Iris, fallecida en no aclarado accidente apenas terminada la Segunda Guerra Mundial; también tenemos una recopilación de recortes de periódicos que dan información sobre los sucesos que marcaron momentos de la vida de los personajes, todo ésto para que vayamos juntando las pistas y podamos esclarecer los misterios de la historia principal.
Es un buen libro y lo recomiendo ampliamente, aunque la traducción llevada acabo por Dolors Udina (Barcelona, Ediciones B, 2001) no es del todo buena (en mi particular punto de vista), pero no por ello es un factor importante como para no llevar el hilo de la historia.
Si alguno de ustedes ya leyó este ejemplar, nos gustaría saber su opinión, y si saben de otro libro que pudiéramos leer también, son bienvenidas sus recomendaciones.
Junio 3, 2008 a 3:29 pm
Me parece perfecto, espero me lo prestes a cuenta del que te presté y no me haz devuelto, es en serio >.<
Saludos azules
Junio 6, 2008 a 10:02 am
De juegos no entiendo, pero venía a saludarte. Un beso.
Julio 25, 2008 a 5:03 am
Ayer terminé de leer el libro, y lo primero que he hecho ha sido buscar referencias en Google.
El libro me ha encantado, para mi gusto es de lo mejor que he leído en mucho tiempo. Una historia elíptica que vuelve sobre si misma y te deja que tú la descubras poco a poco sin que la autora te influya. Desde un inicio que parece deslavazado y confuso, la historia va tomando forma y te adsorbe cada vez con más fuerza hasta que no puedes dejar ni un momento la lectura.
Atwood logra, tras 600 páginas de lectura, que nos identifiquemos con un personaje que difícilmente puede tener nada que ver con ninguno de nosotros, con una historia extraña, rebuscada en muchos momentos y que sin embargo llega a ser apasionante
Sobre 10 me apetecía puntuarla con un 8,5, pero voy a dejar que se me pase la euforia para ver que poso queda. Supongo que un 8 estará más que bien
Os la recomiendo
Julio 27, 2008 a 2:48 pm
Debo confesarlo, Margaret Atwood es de mis autoras favoritas debido su ingenio, su originalidad y su versatilidad. Les recomiendo que si pueden también lean su poesía y sus cuentos cortos, de lo mejor que ha producido Canadá en cuanto a literatura contemporánea.